Sprachen / languages

englisch / english:

Dear Patient,
Please remember that physiotherapy treatment, e.g. physiotherapy, lymphatic drainage, manuel therapy, is only available with a valid doctor’s prescription. Otherwise the expense will not be covered by your health insurance. For your convenience treatment is carried out at fixed appointments to reduce your waiting time.
Please call or stop by to arrange an appointment.

Tel: +496851 - 99 99 900
Fax: +496851 - 99 99 922

e-mail: info@physio-roth.de

Please consider our data privacy statement and our site notice.

französisch / français:

Chère patiente, cher patient,
afin de pouvoir bénéficier de soins physiothérapeutiques en Allemagne, il faut que la kinésithérapie, le drainage lymphatique et la thérapie manuelle soient prescrits par votre médecin traitant. Ce n'est qu' à cette condition que les coûts des soins pourront être pris en charge par votre caisse de maladie.Les séances ont lieu sur rendez-vous ce qui évite des heures d'attente. Contactez-nous par téléphone pour fixer un rendez-vous ou bien présentez-vous à notre cabinet.

Tél.: +496851 - 99 99 900
Fax: +496851 - 99 99 922

Adresse e-mail: info@physio-roth.de

Veuillez prendre connaissance de notre décleration sur la protection des données ainsi que de notre impressum.

spanisch / espanol:

Estimados pacientes,para hacer uso de trabajos fisioterapéuticos en Alemania, la fisioterapia, el drenaje linfático, la terapia manual, tienen que ser prescritos por su médico. Sólo entonces, la caja de seguro corra con los gastos del tratamiento.
Para que usted no tenga que esperar, los tratamientos sueden en fechas fijadas.
Para fijar una cita, por favor contáctanos por teléfono o venga a nuestro consultorio.

tel.: +496851 - 99 99 900
fax: +496851 - 99 99 922

e-mail: info@physio-roth.de

Por favor, tenga en cuenta nuestra politica de privacidad y nuestro aviso legal.

italienisch / italano:

Cari paziente,
per arrogare le fisioterapica prestazione in germania, la ginnastica medica, il drenaggio linfatico, la terapiamanuale, etc, deve essere prescritto dal medico.Solo cosi i costi del trattamento possono essere coperti da la assicurazione sanitaria. I Trattamenti vengono effettuati a date fisse. Cosi non esistono tempi di attesa. Per un appuntamento si prega di contattarci per telefono o venire in Pratica.

tel.: +496851 - 99 99 900
fax: +496851 - 99 99 922

indirizzo e-mail: info@physio-roth.de